El Neologismo Pitiyanqui

El creador del neologismo pitiyanky, fue el aquilatado poeta modernista , Luis LLoréns Torres, un boricua nato y neto , que nació en Juana Díaz ,Puerto Rico, en l877, este bate se dio a la tarea de rescatar , el folklore boricua, para así, reafirmar el gentilicio de su oprimida patria antillana ,que aún espera su libertad . Cuando, llegaban los neuyoricas , provenientes del Bronx, con su hablar con acento gringo, y sus palos de golf, al hombro, el poeta Luís LLoréns , los bautizó de: pitiyanky . Tomó, del francés , petit , pequeño y le agregó, yanki . Este neologismo en frenchingles, se expandió por Nuestra América, para alertar contra el cipayo servil, que olvidaba la esencia nacional. En Venezuela, también los fustigamos, con la pionera música de protesta de , Luís Fragachán ; El Norte, es una quimera donde , el compositor ridiculizaba con aire cañonero, al venezolano lavaplatos en Manhatan, que presumía de trabajar de cajero en el distrito financiero de Wall Street. El neologismo pitiyanky, fur de gran uso en los años sesenta, pero como dijo, Ovidio, las palabras renacen, como lo asevera pitiyanky 

Pitiyanky, fue de gran puesto en boga en Venezuela ,de la magistral pluma de Don Mario Briceño-Yragory, en su crónica , titulada, Léxico para antinacionalistas, donde este emérito venezolano, criticaba a los recienviajados, que desembarcaban , hablando en spanglish, para convertirse en hazmerreír de la colectividad. Don Mario, fue un gran defensor de nuestra nacionalidad, tal como lo aseveran, sus obras, entre las que descuellan, Tapices de historia patria, El Regente Heredia , y Casaleón y su tiempo, donde en un acucioso estudio, nos pinta con pelos y señales, León y su tiempo es la radiografía de un godo, con título nobiliario, que en los días primigenios, de la naciente República, traiciona, patriotas y realistas en varias oportunidades. Don Mario, nos pinta al logrero como un mensaje de alerta , contra esta personilla que hoy , como ayer, se hace presente por siglos en la vida nacional. Es el chulo de la política, es el ex militante de la divina izquierda, es el escuálido oportunista , que se colea enla quinta república, Podríamos hacer una larga lista de los militantes del casaleonismo , encabezados por los Miquelenas, los Baduel, los Ismael García y cientos de farsantes que chulearon y chulean ,al proceso de cambio de la Venezuela de nuestros días. Amanecerá y veremos unos cuantos camaleones mas en busca del acomodo de la revolución