miércoles, 23 de mayo de 2012

EL ORIGEN DEL VOCABLO GANDOLA


Los dueños de las gandoldas que ilegamante invadieron terrenos pertenecientes al aeropuerto y por ende al patrimonio público , han desatado un atajaperros que se materializó con el bloqeo del Tebol de la autopista. El gobierno nacional,desde hace meses.la reinvindicacion de la Mesta Machado , pero fueron palabras que el estado clamó en el desierto.  Para a tal fin , a  de desalojar a los invasores que fueron felices en cuareta años usufrutando un bien púlico, y pese a descontar las scouted del seguro social a sus  empleados , éstos no aparecieron en los archivos de este ente de seguridad social. Un juez de tierras, tomó posesión de la extensa ,la tenaz oposicón de algunos directivos de la asociacion de tranportisras de carga pesada,  el cual hubo que detenerlo por irrespeto a las autoridades. Ahora es posibles  construir . mil setecientos cuarenta apartamentos en este recuperado predio de Urimare.Ahora los futuros pobladores de los nuevos edificios, salikeron en gondola. por los precios justos de sus prontas residencias

Lo anterior es noticia conocida.  Ahora es oportuno recordar  al profesor Angel Rosenblat que en su libro, Buenas y  Malas Palabras, Nos  explica el origen de este venezolanismo que fue bautizado en Puerto La Cruz, donde los tranportisata de carga pesada pusieron en funcionamento su inventiva y a un camón , con otro  inoperante le colocaron tubos de cinco pulgas  para trasnporta cabillas a  los campos petroleros. En Estados Unidos, llamaron gondolas a los  vagones ferroviarios Cuando en el oriente del país llegaron  los camiones Fruehavh Trailes en 1940, los gringos los llamaron gondolas y este vocablo fue  escuhado por nuestros connacionles  como gandola.

No hay comentarios:

Publicar un comentario