Bueno es recordar que en tiempo de la segunda guerra mundial ,se
exterminaron judíos y gitanos por parte de los nazis con el apoyo de la Francia
de Vichy y sus colaboracionistas. Muchos
se hicieron de la vista gorda ante este holocausto. Hoy el espíritu de Vichy ha
resucitado en el cuerpo de Zarcosy y
arremete contra los gitanos asentados en Francia en una clara violación a las
leyes europeas que permiten a sus nacionales vivir en cualquier país de La Comunidad basamento legal que ha sido violado con el mayor desparpajo y los
gitanos especialmente de origen rumanos y búlgaros son víctimas de estos desmanes que pretenden comprar el alma
gitana con un vil estipendio.
Muchos
desconocemos la cultura gitana y algunos insensatos piensan que esta
lengua de origen indostánico es hablada por esta minoría étnica para
ocultar tropelías En Europa es conocida esta lengua como el romaní o rom que
significa hombre. Una fuente de esta lengua es el griego medieval tales como lo
aseveran estos prestamos helénicos: Drom (camino) Foro, Ciudad, Octo (ocho), vocablos que han
sido recorridos por el pueblo gitano en
su peregrinaje por Grecia desde su india natal hasta Europa. Cuando llegaron en
la Edad Media para asentarse para siempre en Europa. Durante su convivencia en
Europa han tomado préstamos lingüísticos del húngaro, rumano, ruso, eslavo,
alemán, Serbio e Ingles para enriquecer así
la lengua Calé. Hoy Los Gitanos asentados en la península ibérica poco recuerdan el romaní y han creado un dialecto original conocido
como el caló donde encontramos cientos de vocablos de origen árabe, lo que
confirma el paso de la gitanería por el Magré es decir el norte de áfrica. Al igual que sus hermanos
europeos lo gitanos en España sobreviven
vendiendo caballo y calderos y brindando el Buenaventura. En muchos casos son
acusados con razón y sin ella de trapacería por que el común de los oyentes
piensa que el caló es una jerga de rufianes y quien lo habla ha tenido como
escuela la cárcel y por maestros a
malhechores dado que algunos confunden caló con Germania este ultimo
argó de delincuentes.
El caló que Chamuyan los gitanos forma parte del mosaico
de lengua de España al igual que el Vasco, Catalán, Gallego y Valenciano
hablado y escrito por estas comunidades Hispánicas. El Caló tiene la misma
sintaxis del español y su alfabeto es
Latino y usan muchas voces agudas con ceceante pronunciación.
Ar
pan lo llaman maró
Ar tocino balé. Y el estribe a la Cárcel.
El Caló ha nutrido a las lenguas españolas con muchas de sus
voces especialmente en Andalucía donde a diario escuchamos: Gachí, Gachó
(amante) pero sobre todo el caló aporto
al español la alegría , la música flamenca , la inspiración y en especial las acidas
maldiciones gitanas .Humorísticamente se
afirma que el inglés ,es el idioma de los negocios, el francés es recomendable
para el amor, el italiano para el canto y el español para echar maldiciones,
sino lo creed, juzgar por esta joya de lenguaje:
Que er
Cristo te mande una sarna perruna por mucho tiempo
Mar fin tenga tu cuerpo, y que veas
en las manos del verdugo arrastrado como las
culebras.
Que te mueras de hambre y que los perros te
coman.
Que los malos cuervos te saquen los
ojos.
Que si eres casado tú mujer te farte con un
negro para que el niño te salga mulato y tú te enojes.
Que mis ojitos te vean corgado de la horca y que yo sea quien tire de los pies.
que los demonios te lleven en cuerpo
y alma volando al infierno.
Maldita sea la hora en que naciste.
Mar puñaladas te den y sin entierro
te encuentres
Que haiga fuego en tu casa y los
bomberos estén presos.
Esta pequeña muestra de
las maldiciones gitana son la fuerza de la palabra capaces de atemorizar a sus perseguidores y
si no pregúntenle a los azis y los colaboracionistas franceses, que muchos de
ellos fueron condenados a la pena capital.
No hay comentarios:
Publicar un comentario